HTC Touch Pro (Raphael) - čeština, počeštění windows mobile, CZ

[everald]

Zdravím,
při projíždění různých fór jsem našel toto:

Pro majitele HTC Diamond přidávám link na oficiální ROM 1.93, která přináší spoustu vylepšení, hlavně v rychlosti TouchFlo 3D.
http://rapidshare.com/files/1333497542/Diamond_1.93.WWE_ROM.ZIP

K tomu i přímou českou lokalizaci ve formě instalace
http://rapidshare.com/files/133496055/diamond_cestina_cab.zip

Oba soubory CZ lokalizace nainstalovat a pak restart. Následně naskočí nabídka výběru jazyka, zvolíte, proběhne další instalace a už mluvíme česky;-)....

Češtinu jsem nahrál do HTC TOUCH PRO a šlape v pohodě.

Diamond i Raphael mají stéjné tělo, tedy po SW stránce, tak by to běhat mohlo, nebo ne?
Resp. co všechno by se mohlo stát, kdyby to nepasovalo, a já bych ji tam nahrál?
Díky

[dort]

nevím, ale zkoušel jsem naistalovat CZ z Diamonda do Raphaela, ale nefungovali mi kontakty - prostě ani z TouchFlo, ani z nabidky start se nedalo dostat do kontaktů - pravda možná by stačilo projít "zástupce" na které směřují ...

[Trottel]

Čeština z Diamonda je funkční i pro Raphaela, mám to odzkoušené. Nevím, jestli už je novější verze češtiny, ale v té mojí je opravdu problém s kontakty (jestli se nepletu tak to dělá i u Diamonda, takže není problém v Raphaelovi, ale v aplikaci). Pomůže v "Start/Settings/System/Sunnysoft Interwrite" na první záložce záložce kliknout na "Informace o verzi" a zde v souborech překladů deaktivovat tapres.dll. Pak se sice do kontaktů dostaneš, ale budou v angličtině. Další problém je u listování v telefonu, tam by mělo pomoci deaktivování souboru phcanrc.dll.
Na záložce Klávesnice se dá také zapnout podpora hardwarové klávesnice, změní se tím rozložení znaků u hardwarové klávesnice na české.
Pokud nebude pasovat, nic se podle mě nestane. Čeština nemění přímo soubory, ale funguje ve formě jazykových balíčků MUI, takže pokud by nefungovala nebo dělala nějaké problémy, stačí ji odinstalovat a provést softreset.

[libor_m]

Na záložce Klávesnice se dá také zapnout podpora hardwarové klávesnice, změní se tím rozložení znaků u hardwarové klávesnice na české.

Takže konečně nějaký šťoura bude moci toto vypreparovat a udělat pouze úpravu HW klávesnice?

[everald]

Takže, taky jsem to vyzkoušel a chodí na Raphaelovi v pohodě (až na ty kontakty).
Prozatím osobně nemám problém ani s rychlostí/pomalostí ani s ničím jiným.

[Termiter]

Dá se s touhle češtinou na hw klávesnici napsat ť?

[KadelSt]

Cestina mi jede v pohode.Neni teda prelozeno vsechno,ale jinak dost dobre.Pak sem nasel chybycku kdyz se meni hlasitost mezy systemem a vyzvaneni. Text je neuplny protoze je moc veliky,ale to je detail.Jedine co me hodne vadi je,ze kdyz zmacknu tlacitko volat tak se me zobrazi kontakty z klavesnici.A kdyz kliknu dole uprostred nato aby zmyzela,tak nezmyzi a naopak pribyde jeste jeden radek z cislama 123...co s tim?Nemuzu prochazet kontakty...Skousel sem i nastaveni to deaktivovat jak je popsane vis ale furt zaclani ta klavesnice...

[Pavlus_ce4you]

Dá se s touhle češtinou na hw klávesnici napsat ť?

Asi jedině přes klávesu symboly, tam je všechno. Jinak strandartní znaky jo.

[Termiter]

Takže se na tom zatím nedá rozumně psát česky.
Já na PDA píšu i různé články, prostě psaní českých textů je můj denní chleba. Raf mi leží v šuplíku a dokud se nevyřeší česká HW klávesnice, používám Kaisera.

[Martin Ráž Hoch]

Přátelé, myslím si, že velmi brzy nás čeká řešení, CZ Touch Pro už se hrnou

[Pavlus_ce4you]

........................... naopak pribyde jeste jeden radek z cislama 123...co s tim?Nemuzu prochazet kontakty...Skousel sem i nastaveni to deaktivovat jak je popsane vis ale furt zaclani ta klavesnice...

Zjistil jse, že to dělá ta čeština. Nefungovalo mi při ní ani ovládání hlasitosti bočními tlačítky, včera jsem ji odinstaloval a vše funguje. Takže tak..........

[ramirez_ce4you]

Tak jsem zkusebne zkousel zavolat do SS kvuli pocesteni Touch PRO EN i kdybych to mel zaplatit a rekli mi at se obratim na servis pro CZ VSP Data a.s. a necham si prehrat romku

[Marian Veselý]

třeba to bude ke stažení na webu jako nová rom, nebo předpokládám časem stejně tu češtinu někdo vyextrahuje. Nijak mi v zařízení nechybí, česká diskritika se na klávesnice celkem luxusně píše po doinstalování české T9 a k ničemi jinému tam češtinu není potřeba.

[Termiter]

Jak se dá luxusně napsat ť nebo ď? A taky stojím o ó, ň a podobná písmenka... :c)

[Marian Veselý]

Stáhni na XDA českou verz T9, nainstaluj, zapni jí :-) a piš si ó, ť atd.