Xiaomi si nemůže v EU registrovat název Mi Pad, je příliš podobný iPadu

Evropský soud v Lucemburku tento týden potvrdil dřívější rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), podle kterého si Xiaomi nemůže v zemích EU zaregistrovat ochrannou známku Mi Pad. Důvodem je dříve registrovaná ochranná známka iPad, která patří Applu. Podle rozsudku jsou si oba názvy velmi podobné, a to jak v psané, tak mluvené formě. Označení Mi Pad v sobě obsahuje celý název iPad, jen navíc přidává jedno písmenko. Při čtení názvu může dojít k záměně především u anglicky hovořícího obyvatelstva, které mnohdy čte název tabletu od Xiaomi stejně jako „my pad“. V angličtině existuje podle soudu vysoké riziko záměny obou názvu, u neanglicky hovořících potom střední riziko.

 

 

 

Spor začal v roce 2016, kdy se Xiaomi neúspěšně pokoušelo zaregistrovat známku Mi Pad u Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví. Ten však registraci z důvodu přílišné podobnosti s ochrannou známkou iPad, která patří Applu, odmítl. Xiaomi se proto rozhodlo řešit problém u soudu EU, který ovšem jen potvrdil předběžné rozhodnutí úřadu. Čínská společnost má ještě možnost se proti rozhodnutí odvolat. Apple by mohl požádat o zastavení prodeje Mi Padu na trzích Evropské unie, Xiaomi by v takovém případě muselo stáhnout své tablety z trhu, případně vymyslet jiný název. Prozatím není jasné, zda má výrobce něco takového v plánu i bez nátlaku Applu.

Připomeňme, že první Mi Pad byl představen v roce 2014, letos na jaře potom spatřila světlo světa už třetí generace tohoto tabletu – Mi Pad 3. Vybavena je osmipalcovým Full HD displejem, šestijádrovým procesorem od MediaTeku, 4GB RAM, stereo reproduktory nebo 6600mAh baterií, na českém trhu je však jen velmi složitě dostupný. Problémy s ochrannými známkami či patenty jsou nejspíš jednou z hlavních překážek, která znesnadňuje Xiaomi vstup na evropské, potažmo světové trhy. I kvůli tomu letos čínský výrobce uzavřel strategické partnerství s Nokií.

 

Zdroj: Heise.de