počeštění facade 1.0

anawarr (150)|15.4.2006 19:17

beecher super, na první pohled se zdá, že je diakritika v pořádku:yes:

kdy vidíš reálně překlad papyruse?:D

beecher (9270)|16.4.2006 17:29

Tento tyden... Ale kdy to bude v Papyrusu zakomponovany, tot otazka...

Ad Facade: pokud tam narazite (opravdu zkuste prolezt kazdy koutecek) na problem, dejte sem screenshot, i klidne prekladatelskou ci cestinarskou blbost. Dekuji.

beecher (9270)|25.4.2006 23:18

Papyrus prelozen, preklad zaslan Amitovi... Uff...

anawarr (150)|26.4.2006 07:12

dost dobrý:yes: dáš sem pak zase přeloženou verzi ke stažení?:D

beecher (9270)|26.4.2006 09:25

Jiste.
Njo, ale na to, ze ma Amit GMT+4 (nebo kolik to je pro Israel), tak jeste ted spi, coz je u nej naprosto neobyvkle... :D

anawarr (150)|2.5.2006 20:12

to beecher, děje se něco s lokalizovaným papyrusem???

beecher (9270)|2.5.2006 20:22

Zatim bohuzel nic, protoze Amit delal na PB 5.1, uz jsem mu poslal e-mail, at s tim rychle neco udela...

anawarr (150)|4.5.2006 12:28

http://www.sbsh.net/products/papyrus/index.php?page=download

čeština zatím nikde:no:

ale nejhorší je, že pro symbian s60 je dávno :(

http://www.sbsh.net/products/papyrus_symb/

beecher (9270)|4.5.2006 13:06

Bohuzel, ja za to nemuzu. Amit z SBSH dela kdo vi co...

beecher (9270)|5.5.2006 12:44

Za Symbianovou verzi Papyrusu nejsem zodpovedny... ;)

Njo, ale Todd je operativnejsi, takze zde vam predkladam novou verzi cestiny pro Facade, ktera by snad jiz mela byt v poradku i na displayich 172x220 px.

Instalace:
1. Zkopirujte soubor do "Program Files/Facade"
2. Prejmenujte stavajici FacadeRes.dll soubor na FacadeRes.old
3. Prejmenujte ResCzech.dll na FacadeRes.dll
4. Reloadnete Facade nebo restartujte telefon
5. Muzete smazat FacadeRes.old soubor...

Enjoy!

Daww: Ocekavam, ze se na to brzo podivas na ty Motorce, jestli je vse uz OK a vleze se na display (kdyby ne, tak zase prosim screenshoty). Diky. :yes:

EDIT: Tak to DLLko je nejake spatne, Papyrus s tim vytuhne... :? :sarcastic: Amit uz pracuje na oprave... Ach jo...

00143312_ResCzech_7PUX.dll

anawarr (150)|16.5.2006 13:17

beecher, je něco nového v lokalizaci papyrusu???

beecher (9270)|16.5.2006 13:21

Zatim ne, a pokud se ptas na Papyrus, ptej se prosim v adekvatnim tematu, tohle je o Facade... Diky.

Zdenek Malinsky (9781)|3.8.2007 18:11

Stejná zpráva jako u PB - beecher dnes dokončil překlad a odeslal do SBSH.

Jen pro informaci - aktuální je verze 1.22.1.

Zdenek Malinsky (9781)|12.9.2007 11:56

verze 1.31

Starší