Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie Společnost oXy Online s.r.o.
Strana 1 z 3 123 PosledníPoslední
Zobrazené výsledky: 1 až 15 z 36

Téma: Pocket Informant 2005 v češtině

  1. #1

    haj haj je offline
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    POZOR: Stahujte výslednou češtinu až níže, tuto ne.

    Zdravím všechny příznivce Pocket Informantu 2005. Zase jako obvykle jsem připravil českou lokalizaci pro tento vynikající PIM.

    Bohužel vás ale zatím musím zklamat, protože toto je pouze beta verze pro nedočkavce a zatím bez lokalizace nastavení. Přeloženo je zatím 99% textů.
    Budu rád, když mi dáte vědět co by bylo dobré vylepšit nebo změnit.
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Obyvatel SMob
    Registrace
    Nov 2003
    Příspěvků
    391

    Super. Vynikající počin. Stahuju a jdu testovat.
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Obyvatel SMob
    Registrace
    Nov 2003
    Příspěvků
    391

    Pidichybička. Upravit seznamy-Editor vlstního textu.
    Jinak paráda. Díky moc.
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4

    haj haj je offline
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    Toto je první verze češtiny. Je zde přeloženo i nastavení programu, ale asi jenom 99% textu. Další přeložím následně. V překladu jsou také opraveny chyby a překlady z první betaverze.
    Budu rád, když mi pomůžete tuto lokalizaci dovézt k úplné dokonalosti, přece jenom více očí více vidí. :-)

    POZOR: Toto je jenom pro QVGA zařízení.
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5
    Nováček
    Registrace
    Mar 2005
    Příspěvků
    26

    cestina je super, ale preco mi to zmensilo ikony?
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6
    Obyvatel SMob
    Registrace
    Jul 2004
    Příspěvků
    378

    je to fakt, nektery ikonky ted maji cerny pozadi!?
    Odpovídat lze po přihlášení

  7. #7
    Obyvatel SMob
    Registrace
    Nov 2003
    Příspěvků
    391

    :O :?:
    Odpovídat lze po přihlášení



  8. #8

    haj haj je offline
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    Ano, to je možné. Neuvědomil jsem si jednu věc a to, že PI má dva zdroje dat, které se instalují zvláště na SVGA a na VGA zařízení. Výše upravený je pro rozlišení SVGA a proto se vám zmenšili ikony. Všichni, kteří mají VGA zařízení, tak počkejte nějakou chvíli, kdy připravím lokalizaci i pro vás. Bohužel je to dvojnásobná práce, ale co se dá dělat. Asi si to chlapci u WIS neuvědomují. Stačilo by jenom u zdroje rozdělit grafiku a texty. Nojo, anglány to netlačí :-(
    Odpovídat lze po přihlášení

  9. #9

    haj haj je offline
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    Připravil jsem lokalizaci i pro VGA zařízení, ale bohužel to nemám jak testovat, proto nemohu plnou funkčnost zaručit. Dejte mi vědět jest-li je to vůbec použitelné.

    POZOR: Jenom pro VGA zařízení.
    Odpovídat lze po přihlášení

  10. #10
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Apr 2003
    Příspěvků
    944

    Na první pohled čeština v obou režimech OK. Skvělá práce! :yes:
    A po celodenní zátěži stejné hodnocení - SUPER
    Odpovídat lze po přihlášení

  11. #11
    Občasný diskutér
    Registrace
    Oct 2004
    Příspěvků
    57

    Zdravim, stahl jsem si soubory PIResources_VGA.zip, nainstaloval do PDA (Loox 720) a po spuštění Pocket Informant 5.61 se mi v kalendáři nezobrazují v horní liště ikony pro přepínání agenda - den - týden - měsíc.

    Spodní ikony pro přepínání kalendáře . poznámky - úkoly - kontakty - vyhledávání jsou malé a je kolem nich černý rámeček.

    V seznamu editace vlastního textu se původně velké okno pro přehled položek změnilo na menší okénko s posuvníkem po pravé straně.
    Jinak překlad je OK.

    Mohu se zeptat proč se mi to nezobrazuje správně? Díky.
    Odpovídat lze po přihlášení

  12. #12
    Občasný diskutér
    Registrace
    Oct 2004
    Příspěvků
    57

    Zdravím a omlouvám se, nějak jsem si nevšiml, že se jedná o verzi 2005 a nainstaloval do verze 5.61.
    Kaji se! Příjemný den.
    Odpovídat lze po přihlášení



  13. #13
    Nováček
    Registrace
    Mar 2005
    Příspěvků
    26

    vyborne, funguje to skvele
    Odpovídat lze po přihlášení

  14. #14

    haj haj je offline
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    Po oprávněném upozornění jsem změnil v celém programu termín "schůzka" na "událost". Sjednotil jsem názvosloví s Mrkvosoftem a také to více vystihuje tuto činnost. Lepší se vystihuje událost narozeniny než schůzka narozeniny :-)
    Odpovídat lze po přihlášení

  15. #15
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Sep 2004
    Příspěvků
    1,648

    šikula, SUPR, děkujeme
    Odpovídat lze po přihlášení

Strana 1 z 3 123 PosledníPoslední

Podobná témata

  1. Pocket Informant 2005 R3
    Od Shanti v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 26
    Poslední příspěvek: 22-10-2006, 14:09
  2. Pocket Informant 5.61 v češtině
    Od Petr Hájek_ce4you v sekci Aplikace v češtině
    Reakcí: 27
    Poslední příspěvek: 18-10-2006, 11:21
  3. Pocket Informant 2005 Release 2 (6.1.0.308) v češtině
    Od Petr Hájek_ce4you v sekci Aplikace v češtině
    Reakcí: 67
    Poslední příspěvek: 19-06-2006, 10:06
  4. Pocket Informant 2005 R4 v češtině
    Od Petr Hájek_ce4you v sekci Aplikace v češtině
    Reakcí: 10
    Poslední příspěvek: 07-12-2005, 06:55
  5. Pocket Informant 2005 R2.1
    Od beecher v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 17
    Poslední příspěvek: 04-09-2005, 17:46