Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie Společnost oXy Online s.r.o.
Zobrazené výsledky: 1 až 13 z 13

Téma: Čeština do WebIS Mail 2.

  1. #1

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Dobrý den.

    Chtěl jsem se zeptat, zda někdo neví o češtině do programu WebIS Mail 2?

    V nějaké diskusi jsem objevil češtinu pro WebIS Pocket Informant a předpokládám, že způsob překladu by mohl být podobný.

    Předem děkuji za info
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Tak nikdo nic?

    Nevadí, už se na tom pracuje a pokud bude čeština OK, dám ji všem.
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Pravidelný diskutér
    Registrace
    Oct 2004
    Příspěvků
    189

    Ahoj, o češtině nevím, ale hlásím se do fronty
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Má angličtina je ubohá a tak necekejte zádný zázrak.
    Bude to neco jako Alfa v. 0,00000001

    Pokud by nekdo chtel s prekladem pomoci a nebo prelozit nejaký jiný program, stáhnete si tento program Resource Hacker, s jehoz pomocí to jde hrave http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/

    Cestina bude v mizerném prekladu (Translokator) ke stazení zítra a prístí týden bude ve finální verzi.
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5
    Pravidelný diskutér
    Registrace
    Oct 2004
    Příspěvků
    189

    no moje anglina je taky o ničem, ale co nebudeš vědět tak mi pošli, a já se pokusím (nekdo umí a já vím kdo
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Zde je první nekompletní verze finálního prekladu.

    V překladu je spoustu chyb a je pouze testovací.

    Pokud byste nalezli nějaký problém, dejte vědět.

    Konečná finální verze s kompletním překladem bude zveřejněna (pokud půjde vše dobře) 31.1.05.

    Do té doby budu hledat mouchy.
    Připojené soubory Připojené soubory
    Odpovídat lze po přihlášení

  7. #7
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Sep 2004
    Příspěvků
    1,648

    Pro jakou verzi přesně děláš ten překlad? 2.06 nebo 2.1?
    Jinak díky a přeji ať se daří
    Odpovídat lze po přihlášení



  8. #8

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Snažím se vytvořit verzi pro 2,1.

    Ta čeština co sem sem minule dal je špatná a při vytvoření nového účtu zasekne aplikaci.

    Důvod bude zřejmě v tom, že jsem kopíroval a vkládal text do kódu.

    Doporučuji nestahovat a pokud se již stalo, přepsat knihovny původními soubory.

    Ke stažení zde.

    Zatím
    Připojené soubory Připojené soubory
    Odpovídat lze po přihlášení

  9. #9

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Opravuji předešlí příspěvek.....

    Aplikace se při vytváření nového účtu zasekne, pokud se jedná o verzi 2,06!!!

    Ve verzi 2,1 tento problém nevznikne.

    Odpovídat lze po přihlášení

  10. #10

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Přikládám zde neregistrovanou verzi programu WebIS Mail v. 2,1 s kterým čeština funguje.

    Finální verze češtiny bude vypuštěna již zítra (ve čtvrtek).
    Připojené soubory Připojené soubory
    Odpovídat lze po přihlášení

  11. #11
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Sep 2004
    Příspěvků
    1,648

    Citace Původně odesláno od hlp
    Přikládám zde neregistrovanou verzi programu WebIS Mail v. 2,1 s kterým čeština funguje.

    Finální verze češtiny bude vypuštěna již zítra (ve čtvrtek).
    Supeeer,vyzkouším a dám vědět.
    Odpovídat lze po přihlášení

  12. #12
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Sep 2004
    Příspěvků
    1,648

    Citace Původně odesláno od hlp
    Přikládám zde neregistrovanou verzi programu WebIS Mail v. 2,1 s kterým čeština funguje.

    Finální verze češtiny bude vypuštěna již zítra (ve čtvrtek).
    Verze 2.1 se myslím ani nedá považovat za neregistrovanou, neboť je to beta a je ve zkušebním provozu.Full verze by měla být někdy v tomto quartalu (doufám, že jsem to napsal dobře )
    Odpovídat lze po přihlášení



  13. #13

    hlp hlp je offline
    Občasný diskutér
    Registrace
    Feb 2004
    Příspěvků
    65

    Omlouvám se všem, ale překlad dokončit nemohu.

    Pokud by někdo chtěl nedokončený překlad používat a nebo jej dokončit. Zde je ke stažení.

    Snad příště...
    Připojené soubory Připojené soubory
    Odpovídat lze po přihlášení

Podobná témata

  1. WebIS Mail a SMS
    Od macula_ce4you v sekci Zbývající PPC
    Reakcí: 4
    Poslední příspěvek: 15-02-2006, 12:03
  2. WebIS Mail 2.1 - VGA podpora
    Od beecher v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 3
    Poslední příspěvek: 20-04-2005, 21:42
  3. WebIs Mail
    Od Kersten_ce4you v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 18
    Poslední příspěvek: 07-04-2005, 17:06
  4. WebIS mail FREE
    Od RomanCE v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 9
    Poslední příspěvek: 27-12-2004, 07:52