Konvertování videa a Windows Vista

TheMelin (1642)|7.2.2008 14:50

Neznáte někdo nějakou náhradu za Pocket DivX encoder, která by fungovala ve Vistách? Pocket DivX encoder uměl vložit k videu i titulky a o to mi hlavně jde, bohužel ve Vistách mi nefunguje Zkoušel jsem ještě SPB Mobile DVD a to neumí titulky.
Předem děkuji za odpověď.

CommanderZ (1798)|7.2.2008 15:52

SPB mobile dvd umi titulky, ale jen pri konvertovani primo z DVD. Pri prevodu z videa na video se mi to taky jeste nepovedlo, takze to asi neumi.

Mozna kdyby se nejak povedlo ho dokopat, aby pouzival nejaky ten kodek, ktery umi do videa vkladat ti titulky uz na urovni dekodovani...

Miloš Strouhal (3997)|7.2.2008 16:56

Me PocketDivXEncoder na Vistach tiltulky do videa vlozi, ale mrvi u nich diakritiku. Bohuzel ani zadne prenastaveni aplikace nepomaha.

mi38k (205)|7.2.2008 18:17

Tak mě titulky přidal v pohodě včetně diakritiky. Ale pro změnu mi zase z širokoúhlého filmu udělal čtverec, takže obraz je poněkud smrsklý. Možná jsem někde něco špatně nastavil. Ještě se na to podívám.

EDIT: Tak teď se mi podařilo po několika pokusech to video převést perfektně včetně titulků. Zdá se, že je potřeba nepřevádět přímo, ale přes tu frontu, jinak mi windows vždy zahlásí pád nějakého programu (teď nevím jak se přesně jmenuje) a převod neproběhne. Občas se ale stane, že ten program spadne hned po načtení videa. To se potom po převodu z videa stane ten čtverec. Takže je potřeba program spustit znovu a opět zkusit štěstí. Toť moje poznatky.

TheMelin (1642)|7.2.2008 18:47

To je divne ze vam vubec bezi.Ja kdyz dam konvertovat, tak se kousne a napise ze neni odpoved. Verzi mam posledni.

mi38k (205)|7.2.2008 18:50

Nevím, jaká je poslední verze, ale já mám verzi 0.3.60.0.

Miloš Strouhal (3997)|7.2.2008 20:41

Pouzivam verzi PocketDivXEncoder_0.3.96.exe na systemu Windows Vista x64 a ty titulky mi stale hapruji at delam co delam. Video i zvuk se prevedou zcela korektne. Jako kodeky mam instalovane Vista Codec Package x64, nic jineho.

mi38k (205)|7.2.2008 21:22

Tak jsem zkusil verzi 0.3.96 a diakritika je opravdu pryč. Ale zase na druhou stranu je aspoň stabilní. Ale opravdu by to chtělo ty titulky doladit.

mi38k (205)|7.2.2008 21:37

Tak už mi běhá i diakritika. Problém byl v tom, že přednastavený font češtinu nepodporuje. Stačí tam tedy nastavit třeba Arial ze solžky \Windows\Fonts.

TheMelin (1642)|10.2.2008 16:06

Tak verze 0.3.96 mi funguje. Děkuji, i titulky jdou, jen je potřeba u kodování nastavit CP1251.

TheMelin (1642)|10.2.2008 16:06

Tak verze 0.3.96 mi funguje. Děkuji, i titulky jdou, jen je potřeba u kodování nastavit CP1251.

mi38k (205)|10.2.2008 16:10

Jo tak. V přechozích verzích jsem totiž vždy nastavoval cp1250, tak když to v téhle nešlo, hned jsem to svedl na font. Ale pokud cp1251 funguje i s tím defaultním...

TheMelin (1642)|10.2.2008 16:15

U této verze když dáš vložit titulky, tak se tě to hned ptá na kódování, v minulých jsi musel jít do nastavení a tam to změnit. Zde jsem nastavil to CP 1251 a funguje to parádně včetně diakritiky. ;)