Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie Společnost oXy Online s.r.o.
Zobrazené výsledky: 1 až 6 z 6

Téma: Alreader - překlad z ruštiny

  1. #1
    Obyvatel SMob Avatar uživatele Lobo_ce4you
    Registrace
    Jan 2006
    Příspěvků
    515

    Chci se zeptat a zároveň poprosit, zda by se nenašel někdo, kdo by zvládl a byl ochotný, přeložit AlReader - super prográmek na čtení - z ruštiny do angličtiny, případně do češtiny. Zkoušel jsem to přes Resource Hacker, ale bez úspěchu. Autor programu mi nereaguje na emaily s žádostí o překlad do angličtiny

    Program je ke stažení zde.

    Díky.
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Obyvatel SMob Avatar uživatele Lobo_ce4you
    Registrace
    Jan 2006
    Příspěvků
    515

    Tak nakonec se mi podařilo najít anglickou verzi, sice to o není nejnovější verze, ale zdá se, že tam všechno funguje. Kdo chce může vyzkoušet. Používám k tomu free slovník Dict. Přidávám ho ke stažení jako cab instalaci a jsou k tomu přiloženy i slovníky cz-en a en-cz, který jsem upravil pro Dict. Kdyby chtěl někdo jiný jazyk, tak se mi ozvěte a poradím vám, jak na to. Luštil jsem to z ruských stránek.

    Anglická verze AlReaderu

    Dict + cz-en a en-cz slovník
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Obyvatel SMob Avatar uživatele Lobo_ce4you
    Registrace
    Jan 2006
    Příspěvků
    515

    Před nedávnem byla uvolněna verze pro počítač. Nabízí všechny vychytávky verze pro pda a super je hlavně fullscreen přes celý monitor. Jediný mínus je opět ruština, ale snad autor brzy poskytne program i v angličtině.

    Edit: už je k dispozici i verze v angličtině. Stahujte zde.




    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Obyvatel SMob
    Registrace
    Jul 2003
    Příspěvků
    347

    Mám problém s češtinou ( nabodeníčka se zobrazují jako znaky z azbuky)
    Dělá u včech knih z www.palmknihy.cz *.prc i *.pdb
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5
    Obyvatel SMob Avatar uživatele Lobo_ce4you
    Registrace
    Jan 2006
    Příspěvků
    515

    Klikni v textu pravý tlačítkem myši a třetí položka je File (samozřejmě v ruštině ). Najeď na tu položku a jak se rozevře, tak klikni na poslední položku v menu. Vyskočí okno a tam si pak vyber kodování ANSI Central Europe (1250).
    Jestli můžu ještě doporučit, tak si ještě v tomto okně zruš zatrhnutí první položky (viz obrázek). Budou se ti zobrazovat odstavce.



    Ta ruština je hodně blbá, ale snad se objeví anglická verze. Já sice rusky neumím, ale už se v tom dobře vyznám. Doporučuji stáhnou anglickou verzi pro pda, která má stejné nastavení jako tato verze po PC a když budeš chtít něco nastavit, tak se můžeš podívat do pda verze, ať víš co a jak. Autor sliboval anglickou konečnou verzi pro pda, ale už to nebude freeware. Stejný postup očekávám i pro PC verzi Takže doporučuju se naučit azbuku
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6
    Nováček
    Registrace
    Dec 2005
    Příspěvků
    21

    AlReader lze použít i jako slovník nebo překladač cizích jazyků viz. Slovník a překladač do GPS navigace s WinCE

    Odpovídat lze po přihlášení

Podobná témata

  1. Překlad softwaru
    Od Mili_ce4you v sekci Programy pro Pocket PC
    Reakcí: 1
    Poslední příspěvek: 11-02-2007, 16:38
  2. easy SMS překlad
    Od Crusader_ce4you v sekci Aplikace v češtině
    Reakcí: 10
    Poslední příspěvek: 20-02-2006, 11:24
  3. Harry Potter 6 - český překlad !
    Od Hondzik_ce4you v sekci eKnihy
    Reakcí: 27
    Poslední příspěvek: 27-07-2005, 23:16