Lokalizace Windows Mobile 5.0

[Petr Peňáz]

Rád bych se zeptal, jestli je dostupná kompletní lokalizace Windows Mobile 5 pro české prostředí? Jde mi o to, jestli jako běžný laik můžu zařízení, která na český trh jsou uvedena bez české verze (řekněme Mio A701), lokalizovat prostě tím, že přeinstaluju systém? Metody založené na doinstalování zvláštních českých fontů do systému jinak nečeského mě dost znechucují a nemám zájem koukat denně na hlášení typu "Today: 26. dubna".

[Surgical]

Windows Mobile jako takova v zadnem strojku nejsou "kompletni", nybrz vyrobcem specificky optimalizovana pro to ktere konkretni zarizeni v zavislosti na tom, jaky hardware(ovladace) a softwarove utility jsou strojkem pouzity a s nim dodavany. Tudiz neexistuje ani "kompletni" lokalizace Windows Mobile jako takova. Pocesteni je bud zahrnuto primo ve verzi ROM, dodavane vyrobcem s danym zarizenim, nebo pomoci takzvane lokalizace, konkretne na miru toho ktereho zarizeni vcetne mnohdy konkretni verze zakladni ROM "uvarene" nekterou softwarovou firmou. v nasich podminkach to jsou predevsim zname InterWrite Pro od firmy Sunnysoft nebo Lleng od firmy Paragon Software. K nekterym zarizenim jsou dodavany prodejcem primo v cene zarizeni, k nekterym je potreba je zakoupit zvlast. Zakladni fonty ve WM 5.x jsou Unicode, obvykle zadne dalsi dohravat neni treba, jen je potreba v systemu nastavit spravne Regional Settings. Ceske(pocestene) programy pak budou bez obav fungovat spravne cesky, nepocestene pak pochopitelne cesky fungovat nebudou, a to ani na primarne ceske (CSY) verzi ROM daneho zarizeni...

PS: Hlaseni Today: 26. toho onoho je porad lepsi, nez Heute ist den....