Pocket divx encoder

[Bamban007]

Pokud to tady někde už bylo zmiňováno, tak se omlouvám za zdvojení, ale nemohl jsem to tady nikde najít. Někde jsem tad četl, že tento program vpalí napevno titulky do filmu a aby to tak šlo, tak musí být ve formátu sub., chtěl jsem si tedy titulky, které mám ve formátu txt., chtěl převést,ale je tam hroyně moc možností kódování, které e finále sub. udělají,tak nevím který mám použít. Jeden jsem zkusil, encoder ho viděl a vzal, ale po zkonvertování tam nebyly. Na přehránípoužívám TMCP 0.7, takže přehrávačem to nebude. Prostě je tamencoder nedal. Díky za odpovědi)

[Twister_ce4you]

Mno ja titulky v txt predelavam v programu Subtitle Maker (sehnal sme ho na slunecnici) do formatu .sub a pak v Encoderu jen najdu film a v novy verzi mas vedle toho jeste tlacitko an pridani titulku...

[Bamban007]

ten subtit.maker ze slunečnice nějak blbne.Nevíte někdo o něčem, co by podporovalo českou diakritiku, převedlo titulky do sub. a pak by se to dalo divxencoderem vpalit do filmu?Díky

[Kája_oldd]

Já úspěšně převádím titule na sub pomocí SubAdjust (stačí hodit třebas do googlu a odkazů je dost) a pak házím do pocketdivxencoderu a diakritika není problém.

Tak mě napadá, zkoušel jste jestli diakritika fungovala po převedení v sub, nebo až v převedeném filmu v pocketdivxencoderu? Totiž verze 3.50 má problémy s diakritikou (nepočítáme-li ten trik hodim menu do aj, pak zpět do cz), což je řešené u verze 3.51RC, asi to víte, já jen pro jistotu

[Ganja_ce4you]

3.51 a titule si preved v subtitle workshop do srt,sub ... jak jednoduche

[fretak]

Pokud to tady někde už bylo zmiňováno, tak se omlouvám za zdvojení, ale nemohl jsem to tady nikde najít. Někde jsem tad četl, že tento program vpalí napevno titulky do filmu a aby to tak šlo, tak musí být ve formátu sub., chtěl jsem si tedy titulky, které mám ve formátu txt., chtěl převést,ale je tam hroyně moc možností kódování, které e finále sub. udělají,tak nevím který mám použít. Jeden jsem zkusil, encoder ho viděl a vzal, ale po zkonvertování tam nebyly. Na přehránípoužívám TMCP 0.7, takže přehrávačem to nebude. Prostě je tamencoder nedal. Díky za odpovědi)

Proc by mely byt titulky ve formatu SUB? Pouzil jsem i TXT a zadny problem. Jenom si je musite rucne nalistovat...

[pokec66]

Dobrý den
Začal jsem používat Pocket Divx encoder, ale nefunguje mi diakritika v titulkách. Zkousel jsem i zmenit jazyk na En a a pak zpet na cz. Ale nefungje. Vite nekdo jak na to? Nebo znate nejaky jiny program ktery me video prevede a prida titulky(s dobrou diakritikou!!)?klidne i placeny... dekuji

[vitek_ce4you]

Taky mam problemy s diakritikou. Opravdu nikdo nevi jak na to?

[zivan]

A zkusili jste zmenit i kodovou stranku? Vetsinou na WIN-1250.

[vitek_ce4you]

Tak to nastaveni je tam pod pekne blbou polozkou. Kodovani se nastavuje po kliknuti na tlacitko "napoveda". Uz to funguje. Diku

[Kittikit]

K programu pocket divx encoder bych měl menší dotaz. Donedávna jsem pomocí tohoto programu převáděl filmy do svého Touch Cruise. Nyní jsem si stáhl klip ve formátu wma-wmv a encoder mi jej nenajde, tudíž není co převést. Musím jej tedy převést do avi a teprve poté pomocí encoderu dát do mobilu? A na převedení wma-wmv do avi pomocí jakého programu? Díky za případné odpovědi.