Favicon Svethardware.cz  Svět hardware   Fórum Favicon Svetaudia.cz  Svět audia Favicon TVFreak.cz  TV Freak   Fórum Favicon Digimanie.cz  Digimanie   Fórum   Galerie Společnost oXy Online s.r.o.
Strana 1 z 2 12 PosledníPoslední
Zobrazené výsledky: 1 až 15 z 23

Téma: SCRABBLE v češtině

  1. #1
    Občasný diskutér
    Registrace
    Apr 2005
    Příspěvků
    117

    Čaute lidi,

    objevila se tu klasická hra scrabble pro PocketPC, but english :-(
    Nejsem programátor, takže neumím posoudit obtížnost předělání této hry na českou verzi, ale myslím, že by jí uvítal kde kdo. Mám scrabble (program WordMaster) pro PC a je to super. Dále jsem našel hru Criss Cross 2, ale opět jen pro PC :-(

    Možná by bylo lehčí předělat českou hru z PC do PocketPC. Můžete se k tomu někdo z programátorů vyjádřit? Možná by se autor PC verze nechal přemluvit na konverzi hry na PDA.

    Suri
    Odpovídat lze po přihlášení

  2. #2
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Jan 2004
    Příspěvků
    2,017

    Nedal jste zadny link na ty hry, takze ted varim z vody

    Lokalizace aplikace, pokud programator pouzil resources by nemal byt problemem.
    Jestlize je k aplikaci zdrojovy kod, jeji lokalizace by take byla snadna - zalezi na licenci aplikace.

    Predelani PC verze na Pocket PC je urcite slozitejsi nez pouhy preklad jiz existujici aplikace.
    Odpovídat lze po přihlášení



  3. #3
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Jun 2004
    Příspěvků
    9,300

    Myslim, ze hlavnim ukolem u Scrabble pro upravu do cestiny, bude spise zasoba ceskych slov a reakce na ne, nez preklad prostredi...
    Odpovídat lze po přihlášení

  4. #4
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Jan 2004
    Příspěvků
    2,017

    A jo, ja SCRABBLE nehraju, tak jsem to bral, ze jde o program jako je kazdy jiny mas samozrejme pravdu Richarde ...
    Tady by se mozna opravdu vyplatilo portovat nejaky cesky program z PC.
    Odpovídat lze po přihlášení

  5. #5

    Registrace
    Nov 2007
    Příspěvků
    0

    Pokud myslite ten Scrabble od Handmarku, tak ten je placenej - zdroje k tomu nejsou urcite. Ale pokud si to dobre pamatuju, tak se ty slovniky (ty orig. anglicke) instaluji zvlast. V necem by mely jit otevrit a editovat.

    EDIT: Se slovnikem by problem nebyl. Stacilo otevrit instalacni CAB toho slovniku. a tam je to ten 0000OSPD.001 - ten staci otevrit v notepadu a je to. Pak to jen zabalit a nainstaovat. Vypada to asi tak...

    Kód:
    aa aas \ AA n pl. -S rough, cindery lava
    aah aahs aahing aahed \ AAH v -ED, -ING, -S to exclaim in amazement, joy, or surprise
    aal aals \ AAL n pl. -S an East Indian shrub
    aalii aaliis \ AALII n pl. -S a tropical tree
    aardvark \ AARDVARK n pl. -S an African mammal
    aardwolf aardwolves \ AARDWOLF n pl. -WOLVES an African mammal
    aargh \ AARGH interj -- used to express disgust
    aarrgh \ AARRGH interj aargh
    aarrghh \ AARRGHH interj aargh
    aasvogel aasvogels \ AASVOGEL n pl. -S a vulture
    ab abs \ AB n pl. -S an abdominal muscle
    aba abas \ ABA n pl. -S a sleeveless garment worn by Arabs
    abaca abacas \ ABACA n pl. -S a Philippine plant
    aback \ ABACK adv toward the back
    abacus abacuses abaci \ ABACUS n pl. -CI or -CUSES a calculating device
    abaft \ ABAFT adv toward the stern
    abaka abakas \ ABAKA n pl. -S abaca
    abalone abalones \ ABALONE n pl. -S an edible shellfish
    abamp abamps \ ABAMP n pl. -S abampere
    abampere abamperes \ ABAMPERE n pl. -S a unit of electric current
    .
    .
    .
    Ovsem ceska pismenka uz budou prace pro programatora :sarcastic:
    Odpovídat lze po přihlášení

  6. #6
    Občasný diskutér
    Registrace
    Oct 2004
    Příspěvků
    68

    Slovník by možná také nebyl problém viz zde
    Odpovídat lze po přihlášení

  7. #7
    Starousedlík SMob
    Registrace
    Jun 2004
    Příspěvků
    9,300

    Jenze slovnik taky neni vsechno... Nezapomente, ze ten program musi taky reagovat na hodnoceni hackovanych a carkovanych pismen a krouzkovaneho "u" a myslim, ze cesky scrabble ma i normalni pismenka hodnoceny trochu jinak oproti EN verzi...
    Odpovídat lze po přihlášení



  8. #8
    Občasný diskutér
    Registrace
    Apr 2005
    Příspěvků
    117

    Trochu to tedy zkonkrétním. Source pro anglické scrabble je na stránkách http://xwords.sourceforge.net/index.php.

    Česká scrabble najdete na:
    1) http://www.geocities.com/martin_danek_1/page1.html
    Programátor je Martin Danek, slovník je vytvořen velice dobře, pač každý hraje hru s uznáváním slov jinak. Zde jdou některá slova zakázat a jiná doplnit. Po několika hrách už to fachčí suprově. Možná by svolil ke spolupráci, na maily reaguje téměř okamžitě.

    2) CrissCross2 je na http://www.flashsoftware.cz/ Ale hru jsem nezkoušel a programátor na maily nereaguje. Slovník má asi fixní, což není moc dobré.

    Myslím, že verze od Martina Danka by byla lepší. A slovníky má extra ke stažení.
    Odpovídat lze po přihlášení

  9. #9
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    To nebude pro PPC, viď?
    Odpovídat lze po přihlášení

  10. #10
    Občasný diskutér
    Registrace
    Apr 2005
    Příspěvků
    117

    Otázku: "To nebude pro PPC?" jsem jaksi nepochopil??????
    Celou dobu (no zas tak dlouho ne) se tu bavíme o tom, jestli by to někdo pro PPC udělal.....

    Možná myslíš to, jak uvádím česká scrabble. Ne, to je pro windows. Ale třeba by to ve spolupráci s autory někdo překopčil na PPC.
    Odpovídat lze po přihlášení

  11. #11

    Registrace
    Nov 2007
    Příspěvků
    0

    Citace Původně odesláno od beecher
    Jenze slovnik taky neni vsechno... Nezapomente, ze ten program musi taky reagovat na hodnoceni hackovanych a carkovanych pismen a krouzkovaneho "u" a myslim, ze cesky scrabble ma i normalni pismenka hodnoceny trochu jinak oproti EN verzi...
    Jsem to rikal - pismenka by uz byla prace pro programatora s disassemblerem v ruce
    Odpovídat lze po přihlášení

  12. #12
    Nováček
    Registrace
    Feb 2007
    Příspěvků
    0

    Citace Původně odesláno od Suri
    Otázku: "To nebude pro PPC?" jsem jaksi nepochopil??????
    Celou dobu (no zas tak dlouho ne) se tu bavíme o tom, jestli by to někdo pro PPC udělal.....

    Možná myslíš to, jak uvádím česká scrabble. Ne, to je pro windows. Ale třeba by to ve spolupráci s autory někdo překopčil na PPC.
    Nebylo to z tvého příspěvku vidět. Promiň, nepostřehl jsem, že jsi založil tenhle thread.
    Odpovídat lze po přihlášení



  13. #13
    Občasný diskutér
    Registrace
    Apr 2005
    Příspěvků
    117

    Tak jsem se po delším čase podíval co je nového a SCRABBLE už jsem ke stažení v angličtině i tady. Bohužel zase jen v angličtině...
    Jinak jak píšete, problém slovníku to asi není, musel by se do toho někdo pustit programově :-(
    Odpovídat lze po přihlášení

  14. #14
    Nováček
    Registrace
    Aug 2007
    Příspěvků
    3

    hehe moje a kamosova hra stara 5 let je celkem v kurzu

    kdysi byly plany CrissCross2 predelat na PDA - ale nebyl cas.

    co se tyka PC verze - slovnik neni slabinou - hra obsahuje oficialni cesky slovnik scrabble - primo od jeho autora (obsahuje nesklonovany slovnik pro klasicke scrabble)

    slovnik neni napevno ale v txt souboru - muzete si ho s klidem jakkoliv upravit

    mozna ze se v pristich par letech k tomu prepisu pro PPC dostanu kdyz po tom lidi tak touzi
    Odpovídat lze po přihlášení

  15. #15
    Občasný diskutér
    Registrace
    Nov 2006
    Příspěvků
    142

    Předem se omlouvám, že otvírám celkem archaické téma... Ale pls nepostoupilo se nějako s prací ohledně CZ Scrabble pro PPC :sarcastic:
    Odpovídat lze po přihlášení

Strana 1 z 2 12 PosledníPoslední

Podobná témata

  1. OS v4.21-v češtině
    Od Alex0006 v sekci Acer
    Reakcí: 3
    Poslední příspěvek: 26-06-2007, 19:19