Konverze Pocket Word -> Word ztrácí české znaky

jan_bar (36)|5.2.2006 20:01

Ahoj,

jsem nemile překvapený tím, že po konverzi přes ActiveSync 3.8 se mi poztrácely některé české znaky. Dá se to nějak nastavit, aby konverze byla bezproblémová?

Honza

Edit: Presunuto z HTC Pocket PC (XDA & spol.)

atomion (1159)|5.2.2006 22:51

Používám starší dlouho ověřený active sync 3.7.1 a běhá mi to bez problémů.. Ztrácejí se ti znaky když pževádíš z .psw do .doc nebo z .doc do .psw??

Jerry Salcer (197)|6.2.2006 09:53

Pokud budeš mít dokumenty například ve fontu písma TahomaCZ, nebudeš mít při synchronizaci žádné problémy. Jinak je dobrý mít v PDA tyto fonty : TahomaCZ, VerdanaCZ, CourierCZ a GeorgiaCZ. Nakopíruj je do PDA Windows Fonts. Zapátrej na ce4you, jsou ke stažení volně. Věř mi, taky mě to trápilo:))

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 06:32

Sice píšu do threadu starého přes dva roky :) ale snad mi někdo odpoví :)

Jde o výše uvedený problém. Když rozepsaný dokument ve Wordu v PC stáhnu do PDA, tak se mi díky zde získaným fontům (např. GeorgiaCZ) zobrazí korektně. Když ho v pocketWordu nezměním, pouze otevřu, zavřu a přenesu do PC, je ve Wordu ok, ale...

...jakmile ho v pocketWordu změním (byť jen o jeden znak) a uložím, je po následném přenosu do PC hodně pochroumaný a české znaky se rozhodně nezobrazují korektně ani náhodou... :(

Nevíte někdo prosím co s tím? Myslím, že ActiveSync 4.1 na tom podíl mít nebude.

Dík Z.

Jerry Salcer (197)|7.2.2006 07:19

Tyto fonty do PDA např GeogiaCZ, musí znát i tvůj desktop. To znamená, že je musíš mít i v desktopu ve windows fonts. To že tam jsou, ještě neznamená, že jsou aktivovány. Já používám desktopový prográmek FontNav, který jednak zobrazí které fonty mám v desktopu a dále i ty, které jsou skutečně aktivovány. Prostým zatrhnutím musím aktivovat i PDA fonty. Toť celý problém. Pak můžeš editovat wordy sem a tam a vždy bude diakritika OK.

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 09:46

Díky za návod. Ten prográmek na aktivaci fontů v desktopu je free, a pokud ano, je někde ke stažení?

Díky Z.

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 09:50

P.S. Jinak jsem ještě ráno trochu elaboroval a zjistil jsem, že pokud na PC ve Wordu uložím soubor ve formátu *.rtf, v Active Sync nastavím konverzi *.rtf -> *.psw a obráceně, diakritika funguje jak má. Ale radši bych to z klasického *.doc bez nutnosti konverze na *.rtf.

Jinak jsem zkoušel i Textmaker, který má sice X zajímavých funkcí, nepopsatelně víc než PocketWord, ale reaguje poměrně pomalu a hlavně při psaní textu vždy roztřepí font, který se zas srovná po zapnutí nějaké funkce...

Z.

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 10:03

Takže jsem našel ten FontNav, pro zájemce zde :

http://www.sweb.cz/kulhous/download.htm

Z.

atomion (1159)|7.2.2006 11:27

Help me: Dobrý den, nevíte někdo kde sehnet fonty do PDA jako jsou v normálním PC?? Např.: Tems New Roman, Arial Black, Monotype Corsiva, Impact a další.. prostě ty co jsou třeba v Officech??? :?: Předem dík za rady a případné odkazy.. :yes:

Zbyšek Záliš (203)|7.2.2006 14:49

[QUOTE="Mlok"]
Jinak jsem zkoušel i Textmaker, který má sice X zajímavých funkcí, nepopsatelně víc než PocketWord, ale reaguje poměrně pomalu a hlavně při psaní textu vždy roztřepí font, který se zas srovná po zapnutí nějaké funkce...
[/QUOTE]

To se dá vyřešit, když se otevře šablona, v ní se změní font na font český a znovu se jako šablona uloží. Pak by mělo být již vše OK.

Zbyšek Záliš (203)|7.2.2006 14:53

[QUOTE="atomion"]Help me: Dobrý den, nevíte někdo kde sehnet fonty do PDA jako jsou v normálním PC?? Např.: Tems New Roman, Arial Black, Monotype Corsiva, Impact a další.. prostě ty co jsou třeba v Officech??? :?: Předem dík za rady a případné odkazy.. :yes: [/QUOTE]

Buď nahrát fonty z windows, ty jsou ale dost velké, nebo jsou již upravené zde.

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 15:24

Zbyšek : Díky! zjistil jsem ještě jednu věc. Když jsem instaloval Textmaker2002 doma na počítači, zeptal se, zda chci dokumenty doc přenšet mezi PC a PPC bez konverze. Pochopitelně jsem mu řekl, že ano, ale po odinstalaci mi to v nastavení Active Sync - konverze souborů položku s dokumenty doc nenabízí. V práci ano a zde i dokumenty z wordu fungují bez problému, ale doma ne. Zkusil jsem Active Sync doma odinstalovat a nainstalovat, smazal jsem i profily, ale nepomohlo to.

Co zkusit? Odstranit před další instalací AS registry? Zkusit znovu odinstalovat a nainstalovat Textmaker?

Díky za tipy.
Z.

Zbyšek Záliš (203)|7.2.2006 15:43

Bohužel se v tom popisu trochu nevyznám. Takže doma máte nastaveno bez převodu a zde je diakritika špatně zobrazena. V práci je konverze zapnuta, a zde vše funguje. Je to takto?

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 16:11

Více méně. Odzkoušel jsem v práci to samé (převod dokumentu psaného ve wordu do PDA, editaci a převod zpět) a vše je ok. V nastavení AS zde v práci, je možné nastavit (zapnout) konverzi pro soubory typu *.doc, ale doma tomu tak není... Tam se položka *.doc, resp. dokument MS Word vůbec nezobrazuje.

Domnívám se, že jsou možné dvě varianty :

1) na vině je verze AS (doma mám verzi 4.1 českou, v práci českou 3.8)
2) na vině je špatná odinstalace Textmakeru 2002, která vypnula(odstranila) soubory *.doc z možností nastavení konverze.

Jsou to pouze domněnky, musím doma odzkoušet.
Každopádně díky moc za snahu pomoci a poradit.

Z.

Zbyšek Záliš (203)|7.2.2006 16:20

Sice AS 4.1 nemám, ale myslím že to způsobuje. AS 4.0 a vyšši je totiž určen pro WM5, kde se již word nekonveruje, protože WM5 obsahují nativní podporu .doc (wordovský formát).

Mlok_ce4you (154)|7.2.2006 19:16

Zbyšek : Hosana. Byla to pravda. Odstranil jsem AS 4.1, dal 3.8 a vše je už naprosto ok.

Ještě jednou děkuji
Z.