Pocket Translator 2005 od Aponia Software v distribuci
http://www.aponia.cz/show.php?section=dict〈=cz&page=index.html
Před pár dny uvedla společnost Aponia Software novou verzi svých slovníků nazvaných Pocket Translator 2005. Předchozí verzi, Pocket Translator 2004, jsem na těchto stránkách již před nějakým časem recenzoval, proti ní program doznal několika změn. V prvé řadě je mnohem bohatší databáze výrazů (například u angličtiny je to o 200 tisíc hesel víc!), takže je menší šance, že nějaké slovo nebude přeloženo :). Větší počet hesel ale neznamená větší velikost programu, díky lepší kompresi je velikost přibližně stejná. Mezi další novinky patří zcela přepracované rozhraní (skinování, nové klávesnice, možnost 2 landscape módů), výrazné zrychlení vyhledávání, takže prediktivní psaní může být puštěné trvale a nakonec i podpora pro uživatelské databáze.
Kompletní sada šesti jazyků (GB, DE, RU, FR, SP, IT) přijde na 5772 korun včetně DPH, slovníky si ale můžete koupit i jednotlivě. Pro majitele předchozí verze je připravena sleva.
Před pár dny uvedla společnost Aponia Software novou verzi svých slovníků nazvaných Pocket Translator 2005. Předchozí verzi, Pocket Translator 2004, jsem na těchto stránkách již před nějakým časem recenzoval, proti ní program doznal několika změn. V prvé řadě je mnohem bohatší databáze výrazů (například u angličtiny je to o 200 tisíc hesel víc!), takže je menší šance, že nějaké slovo nebude přeloženo :). Větší počet hesel ale neznamená větší velikost programu, díky lepší kompresi je velikost přibližně stejná. Mezi další novinky patří zcela přepracované rozhraní (skinování, nové klávesnice, možnost 2 landscape módů), výrazné zrychlení vyhledávání, takže prediktivní psaní může být puštěné trvale a nakonec i podpora pro uživatelské databáze.
Kompletní sada šesti jazyků (GB, DE, RU, FR, SP, IT) přijde na 5772 korun včetně DPH, slovníky si ale můžete koupit i jednotlivě. Pro majitele předchozí verze je připravena sleva.
Super, asi koupím. Už jsem o tom uvažoval po přečtení minulé recenze, ale peněz se na něj nedostávalo. Uvažuji i o Pocket Teacheru od stejného výrobce, tak se chci zeptat, zda s tím máte někdo zkušenosti a zda se s tím dá trošku naučit anglicky i člověka, který umí pasivně česky. Prosím raději SZ, ať to není off-topic.Díky Z.
Vynikajici slovnik, uz jej pouzivam od verze 2004. A az ted jsem si vsiml zajimave veci: mam-li pda v kolebce (=AS je "zeleny") spustenim Pocket Translatoru se vubec nic nestane. Takze tapnout na zastupce programu znovu a opet zadna odezva. Zkusil jsem to jeste potreti a opet nic. Tak jsem vytahl pda z kolebky a postupne se mi otevrely tri instance translatoru. :)) Mate nekdo podobnou zkusenost?
Pocket Translator 2005, vsechny jazyky, bez mluvene vyslovnosti, vse nainstalovano ve FileStore, iPAQ rx3715.
Pocket Translator 2005, vsechny jazyky, bez mluvene vyslovnosti, vse nainstalovano ve FileStore, iPAQ rx3715.
